Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤمن بالسلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤمن بالسلطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And everybody just does what she says? A Confessor is the highest moral authority in the Midlands.
    والجميع يفعل ما تقوله ببساطة!؟ - المؤمنة هي أعلى سلطةً معنوية في المقاطعات الوسطى -
  • " You will surely have no power over My devotees : Your Lord is sufficient as their protector . "
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • “ Indeed My bondmen * – you do not have any power over them ” ; and your Lord is Sufficient as a Trustee . ( * The chosen virtuous bondmen )
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • ' Surely over My servants thou shalt have no authority . ' Thy Lord suffices as a guardian .
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • Verily My bondmen ; over them thou hast no authority ; and thy Lord sufficeth as a Trustee .
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • My slaves ( i.e. the true believers of Islamic Monotheism ) , you have no authority over them . And All-Sufficient is your Lord as a Guardian . "
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • “ As for My devotees , you have no authority over them . ” Your Lord is an adequate Guardian .
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • but know well that you will have no power against My servants . Your Lord suffices for them to place their trust in . "
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • Lo ! My ( faithful ) bondmen - over them thou hast no power , and thy Lord sufficeth as ( their ) guardian .
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .
  • ‘ As for My servants , you shall have no authority over them . ’ And your Lord suffices as trustee .
    « إن عبادي » المؤمنين « ليس لك عليهم سلطان » تسلط وقوة « وكفى بربك وكيلا » حافظا لهم منك .